
And for whatever it’s worth, both movies feature a white horse. In The King, the white horse is, I think, a subconscious echo of Michael Lesy’s 1973 book Wisconsin Death Trip -- a movie of which Marsh also made -- and thus a more evocative but less easily translatable symbol. In Valley, the white horse on which Harlan rides is plain ol’ inverted irony. Beware a man in the modern age who rides a white horse, for he is surely wicked.
Valley is a pastiche of such symbolism, so leaden that it dishonors the sources to which it alludes. Norton quickdraws in the mirror, a la De Niro in Taxi Driver (Bernal practices rifle drill in the mirror, but he has an audience in his girl, and so the scene becomes something new), and teaches a wan little boy spunk by kidnapping him, a la Kevin Costner’s superior A Perfect World. Yes -- Down in the Valley makes a Kevin Costner movie look smart. In the end, David Morse, as the girl’s father, hunts Norton down, gets shot, keeps coming, and kills the son-of-a-bitch, a la every Charles Bronson movie ever made. Morse even wears black. Get it? He wears black, but he's the good guy. Father really does know best. That’s the message.
It’s the father who gets it in the end of The King -- even though he’s accepted his bastard son, confessed to his church, and, really, been everything a Christian preacher is supposed to be. But violence still visits him, and despite his repentance, he is no more innocent of the violence than the bastard son who perpetrates it. Norton’s character becomes more obvious and ridiculous as we learn his motives -- he’s secretly Jewish rebelling against his hasidic father by playing cowboy -- whereas Bernal’s character becomes more blank and yet more subtly drawn. What we thought we understood, we realize, we don’t. And we only see how wrong we are –- how hard it is to understand the past, to recognize sin, to interpret a white horse -- around the same time William Hurt does, as his life is burning down around him.